Maria do Rosário Pedreira is vooral bekend als grande dame van de Portugese uitgeverswereld, waar ze sinds 1987 diverse functies heeft bekleed. Momenteel geeft ze mede leiding aan het grootste Portugese boekenconcern Leya. 

Maria do Rosário Pedreira schrijft over liefde – romantisch maar tegelijkertijd reflecterend aards – en over het gevoel dat rest na afloop door vertrek of dood. Het is zinnelijke poëzie, waarin strand, zee en wind personages worden.

De Portugeze dichter Rui Cóias omschreef haar poëzie als ‘muzikaal-melancholisch, doordrongen van een bedaarde toon van brute schoonheid waarin, als de wind door de cipressen, gevoelens van eenzaamheid en verlatenheid waaien’.

Scherven wordt tweetalig uitgegeven en is een keuze uit haar verzamelde poëzie, en werd vertaald door Harrie Lemmens.

Volgt.

Volgt

 

Vertaling Harrie Lemmens
Paperback met flappen,
84 blz.
€ 19,50
ISBN: 9789492313959

Maria do Rosário Pedreira

Maria do Rosário Pedreira