Literair Nederland over Steyler van Huub Beurskens!Recensie: Steyler - Huub Beurskens, door Rob Molin. Uitgeverij Koppernik 'Wat de lezer voorgeschoteld krijgt, getuigt van taaiheid. Maar zij is functioneel. Wie slechts het ‘verhaal’ heeft opgepikt komt ook niet slecht weg. Zo beschouwd is Steyler een geslaagde roman.' https://www.literairnederland.nl/recensie-huub-beurskens-steyler/
Mooi artikel over de cover van de Verzamelde gedichten van Nabokov in De Volkskrant!
www.volkskrant.nl/cultuur-media/een-vlinder-moest-de-omslag-worden-van-vladimir-nabokovs-gedichte...
Een vlinder moest de omslag worden van Vladimir Nabokovs gedichten
volkskrant.nl
Omslagillustratie Vladimir Nabokov.Sebastiaan Kort van de NRC over Wolken & C van Donald Niedekker: 'Maar laten we schrijvers als Niedekker (1963), wiens Oksana in 2017 op de shortlist van de Fintro Literatuurprijs stond, koesteren. Ik ken echt niemand die de stilte van een bibliotheekzaal, vol met lezers, zo liefdevol bezingt als hij. En hij heeft er nog gelijk mee ook.'
www.nrc.nl/nieuws/2019/01/11/zie-daar-het-gescharrel-van-een-lieveheersbeestje-a3392562
Het (natuur)dagboek en de mild-melancholische reisreportage van een dichter zonder baan
nrc.nl
Recensie: Wolken &c leest als een combinatie van (natuur)dagboek, mild-melancholische reisreportage en een uiteenzetting van poëticale opvattingen. De kalme monotonie is zowel Donald Niedekkers kracht als manco.Bart Vervaeck op De Reactor over Steyler van Huub Beurskens: 'De pret wordt in geen geval gedrukt in Steyler. Zoals alle romans van Beurskens, is ook dit boek een virtuoze, spannende en bijwijlen adembenemende constructie die blijft doorwerken lang nadat je de laatste bladzijde gelezen hebt.'
www.dereactor.org/home/detail/het_evangelie_volgens_hubertus/
Huub Beurskens | Steylerhet evangelie volgens hubertus | detail | home | deReactor
dereactor.org
Vlaams-Nederlands webplatform voor literaire kritiekLiterair Nederland over Simeliberg van Michael Fehr: 'Simeliberg is een prachtig leesavontuur en schitterend vertaald door de uiterst veelzijdige taalvirtuoos Ard Posthuma. Wat wil je nog meer, Fehr zijnde, met zo’n klassevertaler?'
Simeliberg - Michael Fehr - ‘Halverwege ergens een diepe kuil’
literairnederland.nl
Dat van Simeliberg, het nieuwe werk van Michael Fehr ook een hoorspelversie bestaat, zoals vertaler Ard Posthuma in zijn verhelderende nawoord schrijft, mag geen verwondering wekken voor wie de rom…De dertig beste boeken van 2018 - Nederlandstalige & vertaalde fictie & non-fictie, volgens 'De papieren man'. 13. Robert Walser, 'De rover', vertaling Machteld Bokhove, Uitgeverij Koppernik. Proza dat je leesgedrag op zijn kop zet en je door de kamer laat stuiteren: dat is 'De rover' van Robert Walser. Zijn ‘meest gedurfde en wildste roman’ poneert de uitgever over het eindelijk vertaalde boek. Daar is geen woord van gelogen. In deze ontregelende roman, die aanvankelijk als een blok graniet op je af lijkt te komen, vermomt Walser zichzelf als een rover-paljas. Hij schreef 'De rover' in zes weken in zijn beruchte minuscule potlood-‘Mikrogramme’. Pas na ontcijfering verscheen deze buitenissige roman postuum in 1972. 'De rover' laat zich niet in een-twee-drie ontpellen, alsof je met een weerbarstig stuk fruit te maken krijgt. Maar zodra je tot de kern bent doorgedrongen, zijn de smaakaroma’s van dit – wervelend vertaalde – taalfestijn uiterst verfijnd. (DL) https://www.demorgen.be/boeken/contactgestoorde-eenzaat-robert-walser-ging-volledig-loos-in-de-rover-ba0fbad5/
Mooie recensie van Janita Monna van de Verzamelde gedichten van Nabokov in Trouw!!
www.trouw.nl/cultuur/nabokovs-poezie-mislukt-allerminst-dunkt-me~a790f91f/
Nabokovs poëzie mislukt? Allerminst, dunkt me
trouw.nl
<span>‘Een mislukt dichter.’ Dat was het harde oordeel dat Joseph Brodsky velde nadat hij eens een gedicht van zijn landgenoot Vladimir Nabokov had moeten vertalen. ‘De demon’, Nabokov schreef het toen hij 25 was. ‘Geen muziek verhevener dan stilte. Voor onverbiddelijk/ zwijgen ben jij ges...Lovende woorden van Anne van den Dool in de NRC over Simeliberg van Michael Fehr (****)!!
www.nrc.nl/nieuws/2018/12/28/de-gemeentesecretaris-zwaait-met-zijn-geweer-a3127162
De gemeentesecretaris zwaait met zijn geweer
nrc.nl
Michael Fehr: De Zwitser Fehr schreef een prozagedicht dat speelt met je verwachtingen: het is óók een krimi.Roderik Six in de Knack over Simeliberg van Michael Fehr: 'Knappe ontdekking weeral van de kleine uitgeverij Koppernik. In haar vijfjarige bestaan heeft ze een mooi en eigenzinnig fonds opgebouwd. Dit jaar alleen al verrasten ze met nieuw topwerk van Cynan Jones en José Eduardo Agualusa, en deze jonge Zwitser hoort in dat rijtje - én op uw boekenplank thuis.'
focus.knack.be/entertainment/tag/simeliberg-785045.html
Alle artikels over "Simeliberg" - KnackFocus.be
focus.knack.be
Alle artikels over het onderwerp "Simeliberg" op KnackFocus.beEen zeer prettige recensie van Gedurig nader van Huub Beurskens in De Standaard!!
