Achter mij is een schaduw
€ 17,50
- Synopsis
Dit jaar slaan Poetry International en Koppernik voor de tweede keer de handen ineen om een bloemlezing te presenteren met de dichters van het 56e Poetry International Festival in Rotterdam. Met een focus op de poëzie van het alledaagse leven brengt deze bundel werk samen van dichters uit binnen- en buitenland: gevestigde schrijvers die in eigen land de hoogste onderscheidingen hebben ontvangen, zoals Dichter der Nederlanden Nisrine Mbarki Ben Ayad, Pia Tafdrup en Caleb Femi, maar ook aanstormende talenten wier poëzie landsgrenzen overstijgt. Deze internationale bloemlezing, voorzien van Nederlandse en Engelse vertalingen, biedt werk in het Quechua, Afrikaans, Servisch, Zweeds, Bahasa Indonesia en nog veel meer. Droom weg bij trage beschrijvingen van de regen of waan je juist midden in een enerverend huisfeest: deze dichters brengen het allemaal dichtbij.
- Recensies
- Fragment
Jan Wagner
Vertaling Ria van Hengel
Pegasus
staat daar als je thuiskomt, bezet de hele kamer, is net de boekenkast aan het vloeren met zijn prachtige sloopkogelachterste. de sofa – gemold; de sierpalm – een skelet; en bedenkelijk slingert de lamp als hij zijn vleugels uitslaat. hij laat zijn ogen rollen alsof er een stal in brand staat; zijn nerveuze hoeven, die als de vuisten van twee prijsboksers om elkaar heen draaien, draaien. het geklop van beneden op het plafond klinkt dringender de volgende dag, na een week is de brief van de huisbaas op de mat een woedende vloot geworden. en opnieuw word je ’s ochtends door twee zware, dampende emmers vol paardenmest vanaf de vierde verdieping omlaag gesleurd, met ingehouden adem als een apneuduiker. de hoop sterk stinkend geel is welig gaan tieren op de binnenplaats, de buurjongens fluisteren achter hun hand: jij bent die gek die stro maakt van goud. als je ’s avonds het raam opendoet is hij plotseling heel rustig en hij kijkt je aan. je onderzoekt de kroonlijst met je voet. hij kijkt je aan.
- Details
- Genre Poëzie
- Aantal bladzijden 88
- NUR-code 306
- Uitvoering Paperback
- Verschijningsdatum 4 juni 2026
- ISBN 9789083685045