Na 30 jaar eindelijk in Nederlandse vertaling

Eindeloos vertier, het kolossale, tragikomische meesterwerk van David Foster Wallace, speelt zich af in een kliniek voor drugsverslaafden en op een tennisacademie, gelegen in een fictief Amerika waar bedrijven de dienst uitmaken en de smetvrezende zanger Johnny Gentle president is. Via de Incandenza’s, de meest innemend verknipte familie van de moderne literatuurgeschiedenis, en dan met name wonderkind Hal, volgen we een dopamineverslaafde maatschappij die in de ban is van een film die zó vermakelijk is dat iedereen die hem kijkt al het andere in zijn leven vergeet en uiteindelijk wegglijdt in een catatonische gelukzaligheid.

Bij verschijnen lapte Eindeloos vertier alle romanconventies aan zijn laars zonder ook maar een moment zijn eigen entertainmentwaarde te verliezen. Ook dertig jaar na verschijnen stelt Eindeloos vertier, fonkelend vertaald door Robbert-Jan Henkes, essentiële vragen over wat entertainment is en waarom het ons leven zo domineert; over hoe ons verlangen naar vermaak ons contact met anderen beïnvloedt; en over wat de verdoving die we kiezen zegt over wie we zijn.

Lees je mee?

Tussen maart en september lezen we Eindeloos vertier met zo veel mogelijk mensen samen. Abonneer je via www.substack.com/eindeloosvertier op de nieuwsbrief: een reisgenoot door alle 1176 pagina’s van de cultklassieker. Als abonnee staan je leuke voorpret, kijkjes achter de schermen, lezerservaringen en verdiepende artikelen te wachten. Ook via www.instagram.com/eindeloosvertier blijf je op de hoogte en kunnen lezers elkaar ontmoeten.

Liever een echte leesclub? Via de ILFU Academy kun je je inschrijven voor een Eindeloos vertier-cursus. Of ga naar het evenement dat boekhandel Donner op 7 maart organiseert om andere lezers te ontmoeten en zelf een leesclub te vormen.
In samenwerking met De Balie organiseren we aan het begin, halverwege en aan het eind van de leeschallenge een drietal avonden rondom het boek. De eerste avond is op 6 maart.